Prevod od "nismo bile" do Češki

Prevodi:

jsme nebyly

Kako koristiti "nismo bile" u rečenicama:

Nismo bile tamo, tako da ništa ne znamo.
Nebyly jsme tam, takže jsme nic neslyšely.
Nismo bile tamo, tako da stvarno ne znamo ništa.
Nebyly jsme u toho, takže fakt nic nevíme.
Nikad nismo bile prijateljice i nikad i neæemo.
Nikdy jsme jimi nebyly, a ani nebudeme.
I, usput, lepotane nikad nismo bile u Winnebagu."
Jen pro zajímavost, krasavče, nikdy jsme nebyli v Winnebagu.
Šarlot i ja nikad nismo bile sliène.
Nevím, jak to myslíš. Jsme naprosto rozdílné.
Ne znam zašto smo uopšte i došle ovamo nismo bile kod nje mesecima.
Co tady děláme, když jsme naši královnu komiksů měsíc neviděly?
Poznavala sam Sue Lefferts, ali nismo bile prijateljice.
Znala jsem Sue Leffertsovou, ale nebyly jsme kamarádky.
Znaš, nikada nismo bile bliske, što je okej jer te i ne volim baš previše, ali ti si, tu i tamo spašavala svet i to, pa æu ti zato uèiniti uslugu.
Víš, nikdy jsme se moc nepřátelily, což je dobře, protože tě nemám moc ráda, ale... občas jsi zachránila svět, tak pro tebe můžu něco udělat.
Nismo bile sigurne da li je to zbog kalifornijske klime, ili zbog pet piva, ali èim se popela na tog bika, Miranda je pobegla Mirandi.
Snad to bylo tím kalifornským vzduchem nebo těmi 5 pivy, ale jak usedla na toho býka, Miranda unikla Mirandě.
Otišlo je toliko daleko samo zato što nismo bile iskrene jedna drugoj.
Tak daleko to došlo jen proto, že jsme nebyly upřímné.
Lorenco æe vam potvrditi da nismo bile u kuæi... i da smo se upravo vratile.
Lorenzo dosvědčí, že jsme odjely hned po vás a vrátily se teď.
Isprièavam se što je kasno, ali nismo bile sigurne jeste li spremni za društvena okupljanja.
Omlouvám se, že vám to dávám vědět tak pozdě, ale nevěděli jsme jistě, jestli už jste na nějakou zábavu připraveni.
Znaš, Melissa i ja baš nismo bile prijateljice.
Víš, já a Melissa jsme nebyly moc velké kamarádky.
Da budem iskrena nikada i nismo bile bliske.
Abych byla upřímná, nebyly jsme si moc blízké.
Osim što smo blizanke, Tara i ja nismo bile sliène.
Byly jsme identická dvojčata, ale každá úplně jiná.
Naravno, nismo bile napolju u stvarnom svetu još, ali...
Samozřejmě, ještě jsme nebyly venku ve skutečném světě, ale -
Žao mi je što nismo bile predusretljive prema tvojoj drugarici.
Promiň, že jsme k ní nebyly vstřícnější.
Razgovarale smo kada bi se srele u javnosti, ali nismo bile prijateljice.
Občas jsme se spolu bavily, když jsme se potkaly, ale... nepřátelily jsme se.
Nas dvije nismo bile u nekim odnosima, znam... ali ono što si uradila...
Vím, že jsme spolu moc nevycházely. To, co jsi udělala...
Laura i ja, nismo bile bas bliske ali ne zivite pored nekoga vrata do vrata bez da ga znate na intimnijem nivou.
Ale nemůžete bydlet v jednom domě a nepoznat se dost zblízka.
Mislim da nikada nismo bile skuše.
Nemyslím, že jsme byli někdy oblečené za makrely.
Nismo bile u taksiju, veæ u mom autu.
No, nebyly jsme v taxiku. Jely jsme mým autem.
Ne da nismo bile bliske i pre.
Ne že bychom si nebyly blízké už předtím.
Znam da nismo bile bliske drugarice.
Vím, že jsme vždycky nebyly nejlepší kamarádky.
To ne znaèi da nismo bile bliske.
To neznamená, že jsme si nebyly blízké.
Nikad nismo bile baš tako bliske.
Nikdy jsme si nebyly tak blízké.
Da, nismo bile sigurne, samo smo mislile da je možda...
Jo, nebyly jsme si jisté, jen jsme myslely, že možná... Jo, díky.
Stani, znaci misliš da je A ušla ovamo dok nismo bile kuci i ubrizgala steroide u svaku tvoju kremu?
Počkej, takže ty si myslíš, že "A" sem přišla, když jsme nebyly doma a vstříkla steroidy do každého krému, který máš?
Tesa, možeš slobodno sve to da zaboraviš, jer mi tehnièki nismo bile u gradu, tako da, tehnièki, nismo ništa ni videle, zar ne?
Ale Tesso, musíš na to všechno zapomenout, protože jsme neměly být ve městě, takže jsi technicky nic neviděla, dobře?
Slušaj, nikad nismo bile prijateljice, èak ni kad sam bila s Georgeom.
Podívej, my dvě se nikdy nekamarádily, ani když jsem ještě chodila s Georgem.
Mislim, otišli smo na par istih zabava, i mislim da smo se viðale sa par istih likova, ali nismo bile drugarice, ni ništa.
Potkaly jsme se na pár večírcích, chodily jsem asi s pár stejnými kluky, Ale nikdy jsme nebyly kamarádky.
U poslednje vreme nismo bile baš sinhronizovane, to je sve.
Jen už poslední dobou nejsme tak dobře synchronní, to je vše.
Nikada nismo bile prijateljice niti æemo ikada biti!
Ty a já jsme nikdy nebyly kamarádky. Nejsme a nikdy nebudeme.
A mi nismo bile zajedno tako dugo.
A nebyly jsme spolu tak dlouho.
Max, nismo bile ovako rasprodate još kad je neko napisao "besplatne seks stvari" na zidu.
Max, takový nával byl naposled, když někdo nasprejoval na zeď "erotický pomůcky zdarma".
Zašto nikad nismo bile na odmoru?
Proč jsme nikdy nebyly na dovolené? Apokalypsy?
Mislim, nikada i nismo bile u Njujorku zajedno.
Nikdy jsme spolu v New Yorku ani nebyly.
Znaš, nikad nismo bile prijateljice, niti nešto bliske.
Vím, že jsme si nikdy nebyly blízké.
Tada nismo bile dobre, nisi mogla da znaš.
My dvě jsme se tehdy moc nekamarádily. Nevědělas to.
Pre 7 dana, Veronika i ja nismo bile prijateljice.
Před týdnem, Veronica a já jsme nebyly přátelé.
0.60209798812866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?